 |
Brüder von Limburg: Monatsbild April (Miniatur,
Tempera/Pergament,
1412-16),
,,aus dem
"sehr reichen Stunden(Gebet)buch des Jean de Valois, Herzog von Berry";
heute im Musée Condé auf Schloss
Chantilly; via wikimedia.commons; gemeinfrei.
./.
Darstellung der für den Frühlingsmonat
typischen Erbauungen und Lustbarkeiten
In der Ferne sichtbar des Herzogs eigene
(seit 1385) Burg Dourdan;
es könnte sich aber auch um das Schloss Pierrefonds
handeln. |
April – Ein Monatsbild
Wald und Fluren sind nun schon ergrünt,
auf frischen Wiesen sprießen erste Blumen.
Vom Schloss sind auch die Herrschaften gekommen,
den Frühlingstag in der Natur zu genießen.
Zwei Mädchen pflücken Sträuße blauer Veilchen,
auf frischen Wiesen sprießen erste Blumen.
Vom Schloss sind auch die Herrschaften gekommen,
den Frühlingstag in der Natur zu genießen.
Zwei Mädchen pflücken Sträuße blauer Veilchen,
Herausgeputzt steht da die kleine Gruppe:
die Roben weisen auf die hohe Stellung;
ein jeder ist auf seinen Stand bedacht.
Ein blauer Mantel ist bestickt mit Kronen,
ihn trägt der Höchste dieser kleinen Runde.
die Roben weisen auf die hohe Stellung;
ein jeder ist auf seinen Stand bedacht.
Ein blauer Mantel ist bestickt mit Kronen,
ihn trägt der Höchste dieser kleinen Runde.
Er, der Bräutigam, der sich der Braut verlobt:
Den Ring steckt er gerad auf ihren Finger,
bemüht, den Blick der Augen zu erhaschen.
Es ist eine Begegnung ganz unter sich,
und ist doch wie Zeremonie bei Hofe.
Den Ring steckt er gerad auf ihren Finger,
bemüht, den Blick der Augen zu erhaschen.
Es ist eine Begegnung ganz unter sich,
und ist doch wie Zeremonie bei Hofe.
Nur unter seinesgleichen verband man sich,
Oftmals waren Kinder schon versprochen.
Es ging dabei um Macht und Einflussnahme,
auch die Familie wurde Politik …
und auf dem Hügel steht die Adelsburg!
Oftmals waren Kinder schon versprochen.
Es ging dabei um Macht und Einflussnahme,
auch die Familie wurde Politik …
und auf dem Hügel steht die Adelsburg!
© Luzie R.. (04/2018)
------------------------------------------------------------
Anmerkungen:
○ Das Monatsbild April vom Vorjahr 2017 verwendete
als Illustration ein Bild aus dem "Breviarium Grimani" (1490-1510);
ihm gegenüber entstand dieses Bild hier oben fast ein Jahrhundert früher. Was diese
Zeitspanne von 1412-16 bis etwa 1500 gebracht hat, zeigt ein Bilder-Vergleich: April-Bild
aus dem Grimani-Brevier!
○ Link auf
eine umfängliche Beschreibung des April
im "Stundenbuch"
●
in der deutschen
Fassung der Wikipedia
●
und in einer originalen französischen
Kurzfassung.
○ Literatur:
Heinrich Trost: Die Monatsbilder der Brüder von Limburg; Henschelverlag 1962
(Broschur); Reihe "Welt der Kunst"; antiquarisch/selten, Preis 5 - 20
€, aber dafür auch eingeklebte farbige Bildern und Beschreibungen aller Monate!
○ Die Verse
sind fünfhebige ungereimte Akzentverse (s. Stummer, S. 45/46).
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen