Monatsbild Dezember mit "La Belle Jardinière"

 

Eugène Grasset (1845-1917): Monatsbild Dezember ("La Belle Jardinière", 1896)
via Wikimedia Commons; gemeinfrei

 

   Monatsbild Dezember mit der

'Belle Jardinière' von Eugène Grasset

Dezember schließt den langen Jahreskreis.
Die Abendsonne, die den Nebel bricht,
lässt Wintermücken tanzen noch im Licht.
Bald färbt der Frost den Strauch und Rasen weiß.

Nach Beeren suchen Krähen – ein Beweis,
dass auch aus jeder jetzt schon Hunger spricht.
Kein Wesen übt mit Absicht den Verzicht:
Behaglichkeit – die gibt es nur nach Fleiß.

Natur muss einen langen Winter ruhn,
um frisch gestärkt im Frühjahr zu erwachen,
wenn Sonne wieder wärmt und Kinder lachen.

Die Gärtnerin hat nicht so viel zu tun –
rasch ist gesorgt für Ordnung nun im Garten.
Die Zeit ist da, den Winter zu erwarten.

© lillii (Luzie-R.)

-----------------------------------------------------------------------
Zum Künstler:
Eugène Samuel Grasset (* 25. Mai 1845 in Lausanne; † 23. Oktober 1917 in Sceaux bei Paris) war ein schweizerisch-französischer Bildhauer, Maler und Illustrator der Belle Époque und Wegbereiter des Jugendstils. Seine grafische Serie "Die Schöne Gärtnerin" war ein Welterfolg.

Monatsbild November mit "La Belle Jardinière"

Eugène Grasset (1845-1917): Monatsbild November ("La Belle Jardinière", 1896)
via Wikimedia Commons; gemeinfrei

A brunette woman, wearing a yellow dress with a yellow sash
around waist, bends over to observe and touch dark orange
flowers. She stands on the path of a garden; a large bear tree
to her left; in a diamond wreath; upper right: NO / VEM / BRE
/Text laut Grafik-Slg. des Smithonian Design Museums/

 

Monatsbild November mit der
'Belle Jardinière' von Eugène Grasset

Der Übergang zum Herbst ist nun vollzogen;
die Nebelschwaden wehen übers Land
und die Natur hüllt sich in neu Gewand;
die Vögel sind schon längst gen Süd geflogen.

Novembermonat zieht den Jahresbogen
dem Ende zu, die Zeit hat nicht Bestand.
Viel trübe Tage, Stürme sind Garant,
dass dieser Mond dem Winter ist gewogen.

Die Ruhepause der Natur beginnt.
Verliert ein jeder Baum sein Blätterkleid,
dann ist es bis zum Winter nicht mehr weit.

Gut, dass die Gärtnerin sich drauf besinnt,
wie viel ihr bleibt im Garten sich zu mühen,
damit im Frühjahr neu die Blumen blühen.

© lillii (Luzie-R.)

-----------------------------------------------------------------------
Zum Künstler:
Eugène Samuel Grasset (* 25. Mai 1845 in Lausanne; † 23. Oktober 1917 in Sceaux bei Paris) war ein schweizerisch-französischer Bildhauer, Maler und Illustrator der Belle Époque und Wegbereiter des Jugendstils. Seine grafische Serie "Die Schöne Gärtnerin" war ein Welterfolg.

Monatsbild Oktober mit "La Belle Jardinière"

Eugène Grasset (1845-1917): Monatsbild Oktober ("La Belle Jardinière", 1896)
via Wikimedia Commons; gemeinfrei

 

 Monatsbild Oktober mit der
'Belle Jardinière' von Eugène Grasset

Die Monate vergehen viel zu schnell.
Es ist nun Herbst: er kam mit großen Schritten –
die Gartenordnung lässt in vielem bitten:
Oktober ist ein unsteter Gesell.

Die Bodenpflege braucht es ganz speziell:
gejätet wird – die Zeit ist fortgeschritten;
manch Baum und Strauch wird sorgfältig beschnitten:
dies ist Oktobers jährliches Skalpell.

Die Gärtnerin harkt mit dem großen Rechen
zusammen alles welke, trockne Laub,
bevor es fällt dem Herbststurme zum Raub –

die Arbeit geht nicht mehr zu unterbrechen;
Und auch die Sonne legt sich zeitig nieder –
die Menschen betten ihre müden Glieder.

© lillii (Luzie-R.)

-----------------------------------------------------------------------

Zum Künstler:
Eugène Samuel Grasset (* 25. Mai 1845 in Lausanne; † 23. Oktober 1917 in Sceaux bei Paris) war ein schweizerisch-französischer Bildhauer, Maler und Illustrator der Belle Époque und Wegbereiter des Jugendstils. Seine grafische Serie "Die Schöne Gärtnerin" war ein Welterfolg.

Monatsbild September mit "La Belle Jardinière"

Eugène Grasset (1845-1917): Monatsbild September ("La Belle Jardinière", 1896)

via Wikimedia Commons; gemeinfrei

  

Monatsbild September mit der

'Belle Jardinière' von Eugène Grasset

Das Jahr – es schreitet schnell voran nach Plan

Es sammeln sich die kleinen flinken Sänger

zum Abflug; warten dürfen sie nicht länger;

noch fehlt er nicht, der nötige Elan.

Schon ewig steht sie fest, die Himmelsbahn,

sie macht aus ihnen allen Grenzengänger

wobei Gefahr besteht durch Vogelfänger –

da hilft nur noch zu flüchten ganz spontan.

Die Gärtnerin genießt die letzten Tage

der Sommerzeit, die geht dem Ende zu –

noch gibt es keinen Grund zu einer Klage,

Septemberblumen gibt es immerzu.

Das Sonnenauge, Goldruten und Astern

bedecken jedes Beet mit bunten Rastern.

© lillii (Luzie-R)

-----------------------------------------------------------------------

Zum Künstler:

Eugène Samuel Grasset (* 25. Mai 1845 in Lausanne; † 23. Oktober 1917 in Sceaux bei Paris) war ein schweizerisch-französischer Bildhauer, Maler und Illustrator der Belle Époque und Wegbereiter des Jugendstils. Seine grafische Serie "Die Schöne Gärtnerin" war ein Welterfolg.

Monatsbild August mit "La Belle Jardinière"

Eugène Grasset (1845-1917): Monatsbild August ("La Belle Jardinière", 1896)

via Wikimedia Commons; gemeinfrei

Monatsbild August mit der

'Belle Jardinière' von Eugène Grasset

August - ein Monat voller Lust und Leben!

Vom frisch gemähten Heu strömt herber Duft,

bereichert abendliche Sommerluft,

in der voll Stechlust Mückenschwärme schweben.

Die Spinnen sind dabei, ihr Netz zu weben;

vom Wald her klingt der Kauz wie aus der Gruft;

die Feldmaus reckt in ihres Ganges Kluft

das Näschen hoch und lässt ihr Barthaar beben.

Im Sommerblumenfeld sich zu verstecken –

das galt als Spaß in ferner Kinderzeit.

Noch liegt im Ohr, wie gern sich Kinder necken.

Jetzt ist auch gleich die Gärtnerin so weit:

sie will nur noch fürs Heim sich Blumen schneiden,

denn leere Vasen mag sie gar nicht leiden.

© lillii (Luzie-R)

----------------------------------------------------------------------------

Zum Künstler:

Eugène Samuel Grasset (* 25. Mai 1845 in Lausanne; † 23. Oktober 1917 in Sceaux bei Paris) war ein schweizerisch-französischer Bildhauer, Maler und Illustrator der Belle Époque und Wegbereiter des Jugendstils. Seine grafische Serie "Die Schöne Gärtnerin" war ein Welterfolg.

Monatsbild Juli mit "La Belle Jardinière"

Eugène Grasset (1845-1917): Monatsbild Juli ("La Belle Jardinière", 1896)

via Wikimedia Commons; gemeinfrei

 

Monatsbild Juli mit der

'Belle Jardinière' von Eugène Grasset

Der Vögel Frühlingslieder sind verklungen

in der Natur wird es nun merklich stiller;

nur ab und zu ein kurzer Vogeltriller.

Die Sommerhitze hat die Luft durchdrungen.

Es reift das Korn, wo Sensen einst geschwungen

wie das im „Tell“ beschrieb uns Meister Schiller –

dort ernten Mähmaschinen heute schriller;

die Zeiten sind passee und längst zersungen.

Die Gärtnerin im leichten Sommerkleid –

sieht Blumen in der Hitze Mangel leiden;

hält Wasser, um zu gießen, gern bereit.

Den Blumen ist es Wein. Zum Dank sie kleiden

sich fürstlich ein mit lichten, zarten Tönen,

die Auge und das Menschenherz verwöhnen.

© lillii (Luzie – R)

----------------------------------------------------------------------------

Zum Künstler:

Eugène Samuel Grasset (* 25. Mai 1845 in Lausanne; † 23. Oktober 1917 in Sceaux bei Paris) war ein schweizerisch-französischer Bildhauer, Maler und Illustrator der Belle Époque und Wegbereiter des Jugendstils. Seine grafische Serie "Die Schöne Gärtnerin" war ein Welterfolg.

Monatsbild Juni mit "La Belle Jardinière"

Eugène Grasset (1845-1917): Monatsbild Juni ("La Belle Jardinière", 1896)

via Wikimedia Commons; gemeinfrei

Monatsbild Juni mit der

'Belle Jardinière' von Eugène Grasset

Der Juni, der auch Rosenmond genannt,

verwöhnt uns nicht allein mit Rosendüften;

Levkojen-, Nelkenduft schwebt in den Lüften;

von ihm sind Nektarsuchende gebannt.

Um Blütendolden ist ein Kampf entbrannt.

Kopfüber in den süßen Blütenklüften

steckt Wespe, Hummel, Bienchen bis zur Hüften;

die Honigquellen sind sehr schnell erkannt.

Die Gärtnerin, sie lässt sich nicht lang bitten

und füllt ihr Körbchen mit den schönsten Rosen,

die sie behutsam für ihr Heim geschnitten.

Es scheint, dass ihre Blicke sie liebkosen.

Der Rosenstrauß im Haus erfreut ihr Herz –

"welk nicht zu schnell“ – denkt sie mit kleinem Scherz.

© lillii (Luzie – R)

----------------------------------------------------------------------------

Zum Künstler:

Eugène Samuel Grasset (* 25. Mai 1845 in Lausanne; † 23. Oktober 1917 in Sceaux bei Paris) war ein schweizerisch-französischer Bildhauer, Maler und Illustrator der Belle Époque und Wegbereiter des Jugendstils. Seine grafische Serie "Die Schöne Gärtnerin" war ein Welterfolg.

Monatsbild Mai mit "La Belle Jardinière"

Eugène Grasset (1845-1917): Monatsbild Mai ("La Belle Jardinière", 1896)

via Wikimedia Commons; gemeinfrei

Monatsbild Mai mit der

'Belle Jardinière' von Eugène Grasset

Der Mai, er kam wie jedes Jahr mit Macht,

und auch die Bäume schlugen wieder aus.

Nichts hält die Gärtnerin in ihrem Haus,

wenn sie im Garten sieht der Blumen Pracht.

Und aufgeblüht sind die meist über Nacht –

der Gärtnerin ein rechter Augenschmaus.

Gebunden werden sie zu einem Strauß;

zu einem Maiengruß, der Freude macht.

„Des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder“,

das sagte Schiller – hat er resigniert?

Lasst fröhlich uns nun singen Maienlieder!

Natur ist's, die zum Singen animiert.

Mit Zuversicht den Monat Mai zu grüßen –

wird sicherlich mein Leben mir versüßen.

© lillii (Luzie – R)

----------------------------------------------------------------------------

Zum Künstler:

Eugène Samuel Grasset (* 25. Mai 1845 in Lausanne; † 23. Oktober 1917 in Sceaux bei Paris) war ein schweizerisch-französischer Bildhauer, Maler und Illustrator der Belle Époque und Wegbereiter des Jugendstils. Seine grafische Serie "Die Schöne Gärtnerin" war ein Welterfolg.

Monatsbild April mit "La Belle Jardinière"

Eugène Grasset (1845-1917): Monatsbild April ("La Belle Jardinière", 1896)

via Wikimedia Commons; gemeinfrei

Monatsbild April mit der

'Belle Jardinière' von Eugène Grasset

Als Scherz ist der April nicht zu betrachten.

In diesem Jahre ist Coronas Zeit,

und trotzdem blühen Blumen weit und breit;

sie müssen diesen Virus nicht beachten.

Im Garten darf man ihn getrost verachten.

Die Gärtnerin im sommerlichen Kleid

ist hocherfreut, wenn‘s Blütenblätter schneit

und würde den Erreger gern entmachten.

April tut in der Regel was er will;

mit Wetterlaunen kennt er sich gut aus.

In diesem Jahr ist er vergleichbar still:

sonst kommt er stets daher mit Saus und Braus.

Kann er die Angst und Not der Menschheit spüren?        

Dann sollte Anerkennung ihm gebühren.

© lillii (Luzie – R)

----------------------------------------------------------------------------

Zum Künstler:

Eugène Samuel Grasset (* 25. Mai 1845 in Lausanne; † 23. Oktober 1917 in Sceaux bei Paris) war ein schweizerisch-französischer Bildhauer, Maler und Illustrator der Belle Époque und Wegbereiter des Jugendstils. Seine grafische Serie "Die Schöne Gärtnerin" war ein Welterfolg.

Monatsbild März mit "La Belle Jardinière"

Eugène Grasset (1845-1917): Monatsbild März ("La Belle Jardinière", 1896)

via Wikimedia Commons; gemeinfrei

Monatsbild März mit der

'Belle Jardinière' von Eugène Grasset

Die Märzensonne lässt den Frühling ahnen;

der Boden hatte Zeit sich zu erholen.

Es schaut die Gärtnerin etwas verstohlen:

das Gärtnern fordert stets vorauszuplanen.

Die Beete formen sich zu langen Bahnen;

gegraben wird nach Vorschrift, wie empfohlen,

das ist ermüdend mit oft Kapriolen –

die Arbeit ist recht schwer, doch vom Profanen.

Die Gärtnerin hockt sich im bunten Kittel,

wenn sie in dunkle Erde steckt die Samen

und ihr der Pflanzstock dient als Arbeitsmittel.

Natur tut Wunder schon, wenn auch im Rahmen:

die Blumen blühen und die Knospen treiben –

man müsste dortsein und nicht hier nur schreiben.

© lillii (Luzie – R)

----------------------------------------------------------------------------

Zum Künstler:

Eugène Samuel Grasset (* 25. Mai 1845 in Lausanne; † 23. Oktober 1917 in Sceaux bei Paris) war ein schweizerisch-französischer Bildhauer, Maler und Illustrator der Belle Époque und Wegbereiter des Jugendstils. Seine grafische Serie "Die Schöne Gärtnerin" war ein Welterfolg.

Monatsbild Februar mit "La Belle Jardinière"

Eugène Grasset (1845-1917): Monatsbild Februar ("La Belle Jardinière", 1896)

via wikimedia.commons; gemeinfrei

A young woman on a ladder with a long black fur scarf

around her neck. She is trimming branches in a walled garden.

White lilies can be seen in the foreground.

Upper left in a yellow circle: FE-VRI-ER.

/Text laut Grafik-Slg. des Smithonian Design Museums/

Monatsbild Februar mit der

'Belle Jardinière' von Eugène Grasset

Die Tage werden wieder fühlbar länger

und öfter strahlt das helle Sonnenlicht,

vertreibt die Nebel und bringt klare Sicht –

nur nachts ist die Natur noch kalt und strenger.

Auf dürrem Zweig sitzt nun schon mancher Sänger

und zwitschert aufgeregt, der kleine Wicht:

ihn stört die Gärtnerin, dieweil sie bricht

das Alt-Astwerk – sie ist nie Müßiggänger.

Vor Kälte gut geschützt, schaut sie sich um –

sie steht im Garten ganz im Vordergrund,

die schöne Frau – und sonst kein Publikum!

Im Februar, da ist die Welt nicht bunt:

doch halt: ganz vorn die weißen Glöckchen,

sie sind die ersten "bunten" Flöckchen.

© lillii (Luzie – R)

----------------------------------------------------------------------------

Zum Künstler:

Eugène Samuel Grasset (* 25. Mai 1845 in Lausanne; † 23. Oktober 1917 in Sceaux bei Paris) war ein schweizerisch-französischer Bildhauer, Maler und Illustrator der Belle Époque und Wegbereiter des Jugendstils. Seine grafische Serie "Die Schöne Gärtnerin" war ein Welterfolg.

Monatsbild Januar mit "La Belle Jardinière"

Eugène Grasset (1845-1917): Monatsbild Januar ("La Belle Jardinière", 1896)

via wikimedia.commons; gemeinfrei

A young woman with a kerchief over her head and a long

brown dress shovels snow away from the garden path.

Behind her a fountain with frozen water. Upper right: JANVIER

/Text laut Grafik-Slg. des Smithonian Design Museums/

Monatsbild Januar mit der

'Belle Jardinière' von Eugène Grasset

Silvesterknaller sind nun längst verglüht;
das neue Jahr, es hat bereits begonnen;
auf Gartenarbeit wird sich bald besonnen,
so dass im Mai es wieder grünt und blüht.

Die Gärtnerin sich mit dem Graben müht –
mit einem Spatenstich ist nichts gewonnen;
zum Ende hin sind Stunden schnell verronnen;
und solche Arbeit, sie ist nie verfrüht.

Der Boden ist noch kalt und teils gefroren;
doch für das Frühjahr gilt es früh zu planen;
das haben Gärtnerinnen sich geschworen.

Die Zeit ist nah, wir schon den Frühling ahnen,
und was zu tun ist, tun sie mit Elan –
zur eignen Freude und nach Jahresplan.

© lillii (Luzie – R)

----------------------------------------------------------------------------

Zum Künstler:

Eugène Samuel Grasset (* 25. Mai 1845 in Lausanne; † 23. Oktober 1917 in Sceaux bei Paris) war ein schweizerisch-französischer Bildhauer, Maler und Illustrator der Belle Époque und Wegbereiter des Jugendstils. Seine grafische Serie "Die Schöne Gärtnerin" war ein Welterfolg.