An der Realität bleiben

Foto: Mathias Krumholz, 19.06.2014, Mitternacht: Brandenburg/Havel;
Teil des Sternhimmels (~280°) mit Lichtdom am Horizont;
Panoramabild aus 14 Einzelbildern; "Bild des Tages" am 29.06.2018

 

An der Realität bleiben

(1+2)
Ein jeder lebt in seiner eignen Welt
und glaubt daher, nur seine sei auch richtig –
sie scheint real und ihm besonders wichtig.
Bedenkt er, ob auch andern sie gefällt?

Gesteh' dem Einen zu, dass er so denkt,
warum sollt' das nicht auch dem Nächsten gelten?
Es führt zu nichts, gerade den zu schelten,
denn Unmut ist es doch, der sich schlecht lenkt.

(3+4)
Zum Beispiel liebt der Eine es zu radeln;
der Andere spaziert durch die Natur;
ein jeder bleibt für sich in seiner Spur –
so sind die zwei getrennt; nichts ist zu tadeln.

Der eine isst zu gerne saure Gurken,
der andre mag den süßen Hirsebrei;
Warum denn einen zeih'n der Kinderei,
dafür den andern nennen einen Schurken?

(5+6)
Ein Menschenwesen ist stets singulär
und ganz spezifisch ist sein Lebensziel,
denn "Leben leben" ist niemals ein Spiel.
Es zeigt sich, vieles läuft nun mal konträr.

Das Ende nennt Verlierer oder Helden –
und führt sie jeweils vor auf ihre Weise,
in ihrer schicksalhaft bestimmten Reise.
Das galt es hier auf schlichte Art zu melden.

© Luzie Rudde

Tierkreiszeichen/12: Steinbock – Teamwork

 Als wir zur Verabschiedung des alten Jahres schon einmal ein solches Bilder-Tableau entwarfen – und zwar zum doppelgesichtigen Janus – entstand der Gedanke, es monatlich über ein Jahr hinweg mit den Tierkreiszeichen genauso zu versuchen und mit einem "Ulk"-Horoskop zu verbinden. Zudem fiel uns auf, dass von den zwölf Tierkreiszeichen die Mehrzahl (nämlich acht) ohne weibliches Pendant sind, die Jungfrau unbemannt ist, die letzten drei dagegen (modern aufgefasst) geradezu divers wirken. Hier haben wir es mit "Steinbock & Steingeiß" zu tun. Augenzwinkernd also nix mit Steinbock*innen – von wegen!

Steinbock / Capricornus
vom 21.12.2020 ← gültig → bis 19.01.2021
(Zeitraum des scheinbaren Sonnendurchgangs)

In Zusammenhang mit diesen Bildern verwundert die Nachricht nicht,
dass im OLYMP über die Ernennung einer*s Gleichstellungsbeauftragti*en
nachgedacht wird, lässt doch das mürrische Bild (links vom Betrachter)
die Einführung einer weiblichen Quote unter den Sternbildern (s. rechtes Bild!)
dringend notwendig escheinen
(Zuschnitt und Vorhandensein überhaupt der Höschen werden z. Z. heftig debattiert)

 

Stein-Bock und -Geiß

Der Steinbock schätzt die Qualität, die zeitlos ist.
Sein Stil ist klassisch und von kühlem Touch,
und seine Pflicht er nirgendwo vergisst.
Er ist kein Freund von ausgelassnem Quatsch

Als Realist ist er belastbar, bodenständig –
das lässt ihn oft sehr unnahbar erscheinen:
den einen geduldig, gradlinig und wendig.
den anderen steif, ungesellig, stur – wie eben meinen.

Ist doch Verantwortung manchmal recht trocken –
wir haben gar nichts gegen diesen Bocken.

Viel weniger noch hätten wir gegen all die heißen
und den Bocken zugeordneten Steingeißen!

© Manfred Albert a. G.                

 

© Manfred Albert a. G.: originale PC-Grafiken, 12/2020

-----------------------------------------------------------------------
Quellen zu den Bildern im Steinbock-Tableau ganz oben
(sämtlich lizenziert und via Wikimedia Commons):
links: Sternbild des Steinbocks, Foto: Till Credner, 17.07.2004; © CC BY-SA 3.0.
oben: am linken Portal der Kathedrale von Amiens; Foto: Vassil, 18.04.2007.
unten: Book of Hours, the Fastolf Master, Bodleian Library, Oxford, ~ 1440-1450.
rechts: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz; Faltkalender ~1400

Die PC-Grafiken wurden vom Autor mit einem eigenen Grafikprogramm erstellt.

Tierkreiszeichen/11: Schütze – Teamwork

Als wir zur Verabschiedung des alten Jahres schon einmal ein solches Bilder-Tableau entwarfen – und zwar zum doppelgesichtigen Janus – entstand der Gedanke, es monatlich über ein Jahr hinweg mit den Tierkreiszeichen genauso zu versuchen und mit einem "Ulk"-Horoskop zu verbinden. Zudem fiel uns auf, dass von den zwölf Tierkreiszeichen die Mehrzahl (nämlich acht) ohne weibliches Pendant sind, die Jungfrau unbemannt ist, die letzten drei dagegen (modern aufgefasst) geradezu divers wirken. Hier haben wir es mit "Schütze/Schützin" zu tun. Augenzwinkernd also mit Schütz*innen!

Schütze / Sagittarius
vom 23.11.2020 ← gültig → bis 20.12.2020

(Zeitraum des scheinbaren Sonnendurchgangs) 

  Schütz*innen

Schütze-Geborene sind Optimisten.
Ehrlich, dynamisch und zielstrebig meist.
Selbst Toleranz ist da mit aufzulisten,
die ihnen Wege im Leben verheißt.

© Manfred Albert a. G.                

"Wer mag denn nur der Schütze sein in dieser hohlen Gasse?"
© Manfred Albert a. G.: originale PC-Grafik, 10/2020

 ----------------------------------------------------------------------- 

Quellen zu den Bildern im Schütze-Tableau ganz oben 

(sämtlich lizenziert und via Wikimedia Commons):

links: Sternbild des Schützen, Foto: Till Credner, 17.08.2004; © CC BY-SA 3.0.

oben: am linken Portal der Kathedrale von Amiens; Foto: Vassil, 18.04.2007.

unten: Book of Hours, the Fastolf Master, Bodleian Library, Oxford, ~ 1440-1450.

rechts: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz; Faltkalender ~1400

Die PC-Grafiken wurden vom Autor mit einem eigenen Grafikprogramm erstellt.

Tierkreiszeichen/10: Skorpion – Teamwork

Als wir zur Verabschiedung des alten Jahres schon einmal ein solches Bilder-Tableau entwarfen – und zwar zum doppelgesichtigen Janus – entstand der Gedanke, es monatlich über ein Jahr hinweg mit den Tierkreiszeichen genauso zu versuchen und mit einem "Ulk"-Horoskop zu verbinden. Zudem fiel uns auf, dass von den zwölf Tierkreiszeichen die Mehrzahl (nämlich acht) ohne weibliches Pendant sind, die Jungfrau unbemannt ist, die letzten drei dagegen (modern aufgefasst) geradezu divers wirken. Hier haben wir es mit "Skorpion/Skorpionin" zu tun. Augenzwinkernd!

Skorpion / Scorpio
vom 23.10.2020 ← gültig → bis 22.11.2020
(Zeitraum des scheinbaren Sonnendurchgangs)

  

Skorpione im Zwielicht

In griechischen Mythen gab Zeus-Gattin Hera dem Skorpion
den Auftrag zum Mord an Orion, dem Sohn des Poseidon.
Der hatte Gewalt angetan dieser Nymphe Merope.
Doch wie die Geschichte der Beiden ist dann ausgegangen,
da hat sich der Mythos in Aussagen rundweg verfangen.

So sind auch die meisten im Skorpion geborenen Kinder
Nie richtig durchschaubar und denken im Leben oft gründlich.
Doch greift man sie an, reagieren sie häufig allergisch.
Sie binden indes sich in Liebe und Treue auf Dauer.
Mit Gift-Stachel drohend – so liegen sie nicht auf der Lauer.

© Manfred Albert a. G.                

 

© Manfred Albert a. G.: originale PC-Grafik, 10/2020

-----------------------------------------------------------------------
Quellen zu den Bildern im Skorpion-Tableau ganz oben
(sämtlich lizenziert und via Wikimedia Commons):
links: Sternbild des Skorpion, Foto: Till Credner, 16.07.2004; © CC BY-SA 3.0.
oben: am linken Portal der Kathedrale von Amiens; Foto: Vassil, 18.04.2007.
unten: Book of Hours, the Fastolf Master, Bodleian Library, Oxford, ~ 1440-1450.
rechts: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz; Faltkalender ~1400

Die PC-Grafik wurde vom Autor mit einem eigenen Grafikprogramm erstellt.

Tierkreiszeichen/9: Waage – Teamwork /→ Zweiteinstellung - vorher unter dem 27.9. ←/

 Als wir zur Verabschiedung des alten Jahres schon einmal ein solches Bilder-Tableau entwarfen – und zwar zum doppelgesichtigen Janus – entstand der Gedanke, es monatlich über ein Jahr hinweg mit den Tierkreiszeichen genauso zu versuchen und mit einem "Ulk"-Horoskop zu verbinden. Zudem fiel uns auf, dass von den zwölf Tierkreiszeichen die Mehrzahl (nämlich acht) ohne weibliches Pendant sind, die Jungfrau unbemannt ist, die letzten drei dagegen (modern aufgefasst) geradezu divers wirken. Hier haben wir es mit "Waage/Waage*.." zu tun. Augenzwinkernd!

Waage / Libra
vom 23.09.2020 ← gültig → bis 22.10.2020
(Zeitraum des scheinbaren Sonnendurchgangs)

 

 Waage – Schale links, Schale rechts 

Als Dunkel und Helle sich einstens im Tageslauf glichen,
erhoben Sumerer die Waage zum Himmels-Symbol.

Justitia bedient' sich der Waage, damit sich im Urteil
der göttliche Wille mit himmlischem Segen verflechte.

Auch China erkennt in der Waage „Tien Ching“ solche Zeichen         
und setzt daher kosmisches Taijitu an bevorzugte Stelle.

Die Waage des apokalyptischen Reiters war Christen
Symbol für die Schwächen beständigen sündhaften Waltens. 

Die Waage-Geborenen zeigen sich geistvoll; Bedenken
bestehen, sich ihrer im Praktischen auch zu bedienen.

© Manfred Albert a. G.                

 

© Manfred Albert a. G.: originale PC-Grafik, 09/2020

 ----------------------------------------------------------------------- 

Quellen zu den Bildern im Waage-Tableau ganz oben
(sämtlich lizenziert und via Wikimedia Commons):
links: Sternbild der Waage, Foto: Till Credner, 16.07.2004; © CC BY-SA 3.0.
oben: am linken Portal der Kathedrale von Amiens; Foto: Vassil, 18.04.2007.
unten: Book of Hours, the Fastolf Master, Bodleian Library, Oxford, ~ 1440-1450.
rechts: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz; Faltkalender ~1400

Die PC-Grafik wurde vom Autor mit einem eigenen Grafikprogramm erstellt.

Tierkreiszeichen/08: Jungfrau – Teamwork

Als wir zur Verabschiedung des alten Jahres schon einmal ein solches Bilder-Tableau entwarfen – und zwar zum doppelgesichtigen Janus – entstand der Gedanke, es monatlich über ein Jahr hinweg mit den Tierkreiszeichen genauso zu versuchen und mit einem "Ulk"-Horoskop zu verbinden. Zudem fiel uns auf, dass von den zwölf Tierkreiszeichen die Mehrzahl (nämlich acht) ohne weibliches Pendant sind, die Jungfrau unbemannt ist, die letzten drei dagegen (modern aufgefasst) geradezu divers wirken. Hier haben wir es mit "Jungfrau/Jungmann" zu tun. Augenzwinkernd!

Jungfrau / Virgo

vom 23.08.2020 ← gültig → bis 22.09.2020

(Zeitraum des scheinbaren Sonnendurchgangs)

Jungfrau & Jungmann … beide sooo jung!

Ambivalenz prägt das Leben des Sternbildes Jungfrau.  

Raubte sie einstens der Unterwelt Gott sich zur Ehe,

darf sie auf Bitten der Mutter erneut in die Welt-Au.         

Frühling auf Erden – er macht, dass Natur frisch entstehe.

Herbstens jedoch, wenn hier oben die Frucht ist geborgen,

Kehrt sie zurück in ihr Unterwelt-Heim zu dem Gatten;    

kennt also viele uns drückende irdische Sorgen              

unsriges Sonnenlicht wie auch der Unterwelt Schatten.  

Nicht bloß die Fruchtbarkeit war für ihr Tun eine Frage,  

auch als Justizia das Trennen in Böses und Gutes:         

sinnbildlich trägt sie dafür in der Linken die Waage,        

während die Rechte das Schwert hält – erhobenen Mutes.

Jungfrau-Geborene gelten als fleißig, verhalten.              

Intoleranz: sie beeinträchtigt manchmal ihr Leben.          

Wenn sie ihr Motto - mein Ich und mein Alltag – gestalten,

tun sie am besten, die Seiten recht fest zu verweben.

© Manfred Albert a. G.                

© Manfred Albert a. G.: originale PC-Grafik, 08/2020

-----------------------------------------------------------------------

Quellen zu den Bildern im Jungfrau-Tableau ganz oben

(sämtlich lizenziert und via Wikimedia Commons):

links: Sternbild der Jungfrau, Foto: Till Credner, 16.05.2004; © CC BY-SA 3.0.

oben: am linken Portal der Kathedrale von Amiens; Foto: Vassil, 18.04.2007.

unten: Book of Hours, the Fastolf Master, Bodleian Library, Oxford, ~ 1440-1450.

rechts: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz; Faltkalender ~1400

Die PC-Grafik wurde vom Autor mit einem eigenen Grafikprogramm erstellt.

Stadtlyrik/12 – Tag/Traum; Fädchen (Perdita Klimeck als Gast)

Letzter Supermond des Jahres 2020 – am 6. Mai, 19:42;

aufgenommen mit einem 300mm-Nikon-Objektiv an einem dunstigen Abend.

Foto + ©: Jessie Eastland; via Wikimedia Commons; Liz.: CC BY 4.0

Der Tag zeigt Traum

Und das Gefühl – ich bin

Wirkt seltsam surreal

Die Nacht zu laut

Und das Gefühl zu sein

Wird mit dem Mond zur Qual

So sitz ich da

Mit diesem Satz – ich bin

Und ich versuch – zu sein

Und fühle mich

Bei all der Prozedur

Zwar substanziell, doch klein.

/ Fädchen / War einst ein kleines Fädchen, der Name war Geduld. Man zog daran, so dann und wann, bis es das Handtuch schmiss und irgandwann zerriss. Auch ich hab so ein Fädchen, der Name ist bekannt. Man zieht daran, so oft man kann und wartet nur darauf – gleich gibt das Fädchen auf. Doch sieh, mein kleines Fädchen ist stark und sehr stabil. Drum zieh daran, gern dann und wann, wenn es dir Freude macht. Hörst du, wie's Fädchen lacht?

© Perdita Klimeck (2013)

--------------------------------------------------------

Wir vom Verbildner

beenden mit diesem Beitrag die Serie von Gedichtveröffentlichungen unserer Gastautorin Perdita Klimeck aus NRW, die uns aus diesem Anlass die folgenden Zeilen übermittelte:

Es war mir eine Ehre, hier auf dieser so liebevoll und mit der gebührenden Ernsthaftigkeit gestalteten Lyrikseite meine Werke präsentieren zu dürfen. Für ein ganzes Jahr bot dieser Platz Monat für Monat eine kleine Heimat für meine lyrischen Arbeiten. In der Hoffnung, dem ein oder anderen Leser eine Freude damit bereitet zu haben, mache ich nun den Platz frei für den nächsten Gast. Möge Er oder Sie ebenfalls soviel Bereicherndes erfahren, wie ich. Herzlichen Dank für alles!

Perdita Klimeck

--------------------------------------------------------

Quelle für die Gedichte

"wortgefecht"

Lyrik aus dem Sperling-Verlag, Nürnberg, 2013

S. 104 – Tag/Traum;

S.   78 – Fädchen;

Abdruck mit Einverständnis der Autorin

Astronomie und Kalender auf den Monatsbildern der Brüder Limburg (Textbeitrag)

Brüder von Limburg: Die Monatsbilder (Miniaturen, Tempera/Pergament, 1412-16),

,,aus dem "sehr reichen Stunden(Gebet)buch des Jean de Valois, Herzog von Berry";

heute im Musée Condé auf Schloss Chantilly; via wikimedia.commons; gemeinfrei.

./.

Gezeigt sind alle 12 Monatsbilder, jedes mit einem Halbkreis-Diagramm für die
Darstellung seiner monatlichen astronomisch/astrologischen und kalendarischen Daten.

Astronomie und Kalender auf den Monatsbildern der Brüder Limburg  – und ein meist unbeachtetes Detail.

Ein Stundenbuch für den Herzog von Berry – etwa ohne Kalendarium: das wäre ein Unding gewesen.

Die Brüder Limburg fanden dafür eine originelle Lösung. Sie montierten über jedem eigentlichen Monatsbild einen Halbkreis und brachten – neben üblichen Ausschmückungen – vor allem aber zwei halbkreisförmige Skalen, in denen sie die für den Monat geltenden Tierkreiszeichen und die Kalenderdaten eintrugen. So gibt es zum Märzbild aus dem vergangenen Monat diesen aufgesetzten "Apparat":

Die innerste Skala zählt hier die Monatstage 1 .. 31 auf, wobei sich gleich ein Problem für die Kalendermacher ergab: Diesen Halbkreis mussten sie nämlich unterschiedlich in 28, 29, 30 oder 31 gleiche Segmente teilen, je nach der Anzahl der Tage im laufenden Monat.

Zwischen den beiden Bündeln von Skalen sind Tierkreiszeichen eingeschrieben, und auch da gibt es ein Problem. Die Bedürfnisse der Menschheit nach Beobachtung der Sterne (und damit der Tierkreiszeichen) und nach genauen Kalenderdaten fielen auf ganz unterschiedlichen Entwicklungsstufen an. Mit dem (vielleicht ungewollten) Ergebnis, dass der Wechsel von einem Tierkreiszeichen zum nächsten nicht deckungsgleich mit dem Monatswechsel zusammenfällt. Folglich teilen sich immer zwei Tierkreiszeichen einen Monat: hier im März kommen die "Fische" noch aus dem Februar und gehen bis zum 12.3.; von da an ist "Widder" bis in den April hinein.

Den Kalendermachern nötigte das zwei Zusatzleistungen auf. Sie mussten

(1) den Wechsel des Tierkreiszeichens markieren und teilten deshalb den Tierkreis mit einem Strich, der auf den darunter liegenden Kalendertag als den Wechsel wies.

(2) im folgenden Monatsbild das noch fortzusetzende Tierkreiszeichen im Tierkreis wiederholen – wofür sie im Folgemonat oft auch eine zweite Grafik anboten.

Betrachten wir den "Apparat" für den April, dessen Monatsbild unmittelbar vor dieser Betrachtung eingestellt wurde:

Ja, es ist eines der vier unvollendeten Monatsbilder: mit noch leeren Skalen, aber mit den grafischen, d. h. künstlerischen Einträgen:

Der "Widder" beginnt den Tierkreis links und gilt bis zum – bitte auszählen! – 12.4.

Spätestens jetzt müssten alle Horoskopliebhaber auf den Barrikaden sein, denn sie wissen felsenfest: im März fängt der "Widder" nicht am 12.3. an und hört nicht am 12.4. auf. Und das gilt ganz ähnlich auch für alle anderen Monate! Stellen wir die Angaben in einer Tabelle zusammen, die üblicherweise mit der Widder-Zeile beginnt und in der die Angaben Mittelwerte sind, die wegen der Schaltjahre um ± 1 Tag abweichen können.

Tierkreis- zeichen	1416: Beginn in Monatsbildern	2018: Beginn im mod. Horoskop	Differenz in Tagen
Widder	12.03.	21.03.	9
Stier	12.04.	21.04.	9
Zwillinge	13.05.	22.05.	9
Krebs	14.06.	22.06.	8
Löwe	15.07.	23.07.	8
Jungfrau	16.08.	24.08.	8
Waage	16.09.	24.09.	8
Skorpion	15.10.	24.10.	9
Schütze	14.11.	23.11.	9
Steinbock	13.12.	22.12.	9
Wassermann	12.01.	21.01.	9
Fische	10.02.	20.02.	10

Damit stellt sich volkstümlich die Frage. "Wer hat daran gedreht?" Und zwar mit Sicherheit doch am Kalender, denn die Gestirne "zu bewegen" wäre wohl weit schwieriger gewesen …

Die Antwort findet sich im Wirken dieses Mannes:

Es ist Papst Gregor XIII (Bildnis von Lavinia Fontana, vor 1614). Er führte den nach ihm benannten "gregorianischen" (oder "bürgerlichen") Kalender 1582 mit der päpstlichen Bulle "Inter gravissimas" ein. Damit wurde das Kalenderdatum für den 21. März wieder in unmittelbare Nähe zum Ereignis der astronomischen Frühlings-Tagnachtgleiche gebracht. Mit der Konsequenz, dass 1582 in der Zählung der Kalendertage die zwischen dem 4.10. und dem 15.10. liegenden Zähltage wegfielen und auf Donnerstag, den 4.10.1582, sofort Freitag, der 15.10. folgte. Ergo: 10 Kalendertage fielen aus!

Als erster Staat übernahm diesen Kalender die Republik Venedig unverzüglich; als bisher letzter Staat stellte die VR China 1949 um.

Die Brüder Limburg schufen aber ihr Stundenbuch ~1416 und damit fast 180 Jahre vor dieser Kalenderumstellung. Deshalb zeigten ihre Tierkreisdaten natürlich "vor Gregor XIII" und lagen folglich etwa  9-10 Tage früher als die heutigen.

Das ist die Lösung des (scheinbaren) Rätsels.

Wolfgang H. (elbwolf; 24.4.2018)

------------------------------------------------------------

Literatur: Heinrich Trost: Die Monatsbilder der Brüder von Limburg; Henschelverlag 1962 (Broschur); Reihe "Welt der Kunst"; antiquarisch/selten, Preis 5 - 20 €, aber dafür auch eingeklebte farbige Bilder und Beschreibungen aller Monate!