 |
Eugène
Grasset (1845-1917): Monatsbild Januar ("La Belle Jardinière", 1896)
via
wikimedia.commons; gemeinfrei
|
A young
woman with a kerchief over her head and a long
brown dress shovels
snow away from the garden path.
Behind her a
fountain with frozen water. Upper right: JANVIER
/Text laut
Grafik-Slg. des Smithonian Design Museums/
Monatsbild
Januar mit der
'Belle
Jardinière' von Eugène Grasset
Silvesterknaller sind nun längst
verglüht;
das neue Jahr, es hat bereits begonnen;
auf Gartenarbeit wird sich bald besonnen,
so dass im Mai es wieder grünt und blüht.
das neue Jahr, es hat bereits begonnen;
auf Gartenarbeit wird sich bald besonnen,
so dass im Mai es wieder grünt und blüht.
Die Gärtnerin sich mit dem Graben
müht –
mit einem Spatenstich ist nichts gewonnen;
zum Ende hin sind Stunden schnell verronnen;
und solche Arbeit, sie ist nie verfrüht.
mit einem Spatenstich ist nichts gewonnen;
zum Ende hin sind Stunden schnell verronnen;
und solche Arbeit, sie ist nie verfrüht.
Der Boden ist noch kalt und teils
gefroren;
doch für das Frühjahr gilt es früh zu planen;
das haben Gärtnerinnen sich geschworen.
doch für das Frühjahr gilt es früh zu planen;
das haben Gärtnerinnen sich geschworen.
Die Zeit ist nah, wir schon den
Frühling ahnen,
und was zu tun ist, tun sie mit Elan –
zur eignen Freude und nach Jahresplan.
und was zu tun ist, tun sie mit Elan –
zur eignen Freude und nach Jahresplan.
© lillii (Luzie – R)
----------------------------------------------------------------------------
Zum Künstler:
Eugène Samuel Grasset (* 25. Mai 1845 in
Lausanne; † 23. Oktober 1917 in Sceaux bei Paris) war ein
schweizerisch-französischer Bildhauer, Maler und Illustrator der Belle Époque
und Wegbereiter des Jugendstils. Seine grafische Serie "Die Schöne Gärtnerin" war ein Welterfolg.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen