Kalenderblatt 02/2023 – "Der Monat mit dem Valentinstag"

Paul Scheurich (1883-1945): Idyll;
Aus:" Licht und Schatten", (1910/11-1916);
(Wochen/Monatsschrift für Schwarzweisskunst und Dichtung, Berlin & München)

 

 

Warnung vor versteckter Gefahr.
/unbekannter schwäbischer Mundartdichter/

"Tochter, Tochter, lass dich warnen
vor der Liebe – hör auf mich!
Lass dich nicht von ihr umgarnen:
viel Gefahr birgt sie für dich."

"Mutter, ach, ich kann's kaum glauben,
das ist falsch doch, alles Schein!
Küsse schenken, Küsse rauben –
was soll dran gefährlich sein?"

"Tochter, ich hab's selbst erfahren:
die Gefahr ist riesengroß;
dich möcht' ich vor Leid bewahren,
wünschen dir ein bessres Los."

"Mutter, leider muss ich sagen:
diese Sach' seh' ich nicht ein.
Du hast die Gefahr ertragen –
mir wird sie erträglich sein!"

                            /Nachdichtung: © elbwolf/

 

 

 Kalenderblatt 02/2023 –"Der Monat mit dem Valentinstag"
© Nachdichtung in dialektfreiem Deutsch: Wolfgang Herrmann