|
William Spooner: Europa-Reisende (Spiel, 1852;
London)
Standort: Bodleian Libraries,
University of Oxford; Status: gemeinfrei.
|
Viel gereist
(Rondel aus vereinfachten
Trioletts)
Gereist bin ich im
Leben viel,
und meistens schon mit klarem Ziel,
doch nie, um etwas nur zu wagen.
Ich hatte einen eignen Stil,
vermied, mich sonderlich zu plagen,
denn Reisen selbst ist ja kein Spiel.
Nicht ohne Stolz kann ich wohl sagen:
gereist bin ich im Leben viel.
Besuchte ich ein fremdes
Land,
nach dem der Sinn mir grade stand,
gewahrte ich mit offnen Augen,
was meinem Blick sonst leicht entschwand.
Statt Wissen sich aus Fingern saugen,
fand ich heraus den wahren Stand
von Dingen, die zu mir gut taugen –
besuchte ich ein fremdes Land.
Die Zeit zum Reisen
ist beschränkt.
Wer seinen Schritt nach Hause lenkt,
meint Ungesehnem nachzutrauern
und hat doch nichts an Zeit verschenkt.
Wer wäre ohne ein Bedauern,
der aller Wand'rung Schluss bedenkt –
lässt Unerbittliches ihn schauern?
Die Zeit zum Reisen ist beschränkt.
© Wolfgang H., 06.07.2018
-------------------------------------------------------------------------
Legende:
Das Triolett gibt es in der deutschen Lyrik seit dem 18. Jh. – es ist
selbst schon ein Gedicht, hat 8 Verse (Vierfüßler, jambisch oder trochäisch)
mit nur 2 Reimen (a, b; einer männlich, der andere weiblich; egal, welcher beginnt).
Der erste Vers kehrt in der 4. und der 8. Zeile wörtlich wieder und heißt
Schaltvers; bezeichnet man ihn mit einem Großbuchstaben, dann lautet das Reimschema: AabAbabA.
Ein Gedicht, in dem das
Triolett als Gedichtstrophe (und dann meist drei Strophen) verwendet wird,
heißt Rondel. Um das Gedicht
geschmeidig zu halten, braucht der jeweils 4. Vers nicht der Schaltvers A zu sein,
sondern bloß ein a-Reim: Das so vereinfachte "Trio"lett ist dann eigentlich
ein "Duo"lett. In diesem Sinne hat das obige Rondel dieses
Reimschema: AabababA. Mit "Küssen will ich, ich will
küssen" schrieb Chamisso ein Rondel mit 5 Strophen und sogar 2
Schaltversen (ABaAabAB)!
Anm.:
Das hier zunächst gepostete Paar Trioletts "Pro" und "Contra" hat einen eigenen Beitrag mit zugehöriger Bild-Ausstattung bekommen ("Neues und Altes" – 2 Trioletts)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen