Der eingeschmuggelte Claudius

Domenicus van Wijnen (1661–1698), Allegory of the Creation of the Cosmos;
Pavlovsk Palace, Saint Petersburg, Russia. Wikimedia Commons.

 

Ein früherer Beitrag (→ 13.05.2018) brachte ein "Universelles Geburtstagsgedicht", in das eine passende Strophe aus Schillers Geburtstagsgedicht für Frau Kirchenrätin Griesbach von 1797 hineingeschmuggelt war; sie wurde beim Rezitieren vor Zuhörern nur einmal auf Anhieb herausgefunden – von einer Deutschlehrerin.
Hier und heute ein anderer Versuch – mit einer eingeschmuggelten Strophe aus dem Abendlied von Matthias Claudius (1740-1815).
 

Die Gestirne oder Sonne, Mond und Sterne
/ mit einer kompletten Strophe aus Abendlied von Claudius /

(1)
Seht ihr die Sonne strahlen?
Ganz wie sie Kinder malen –
         wagt bloß nicht hinzuschaun!
Die übergroße Helle
erlaubt den Blick nur schnelle –
         dem Gleißen dürft ihr nie vertraun!

(2)
Seht ihr den Mond dort stehen?
Er ist nur halb zu sehen
         und ist doch rund und schön!
So sind wohl manche Sachen,
die wir getrost belachen,
         weil uns're Augen sie nicht seh'n.

(3)
Seht ihr den Glanz der Sterne
am Firmament? Wie ferne
         und wie unendlich weit!
Ihr glitzernd Licht ist rege
und weist uns unsre Wege –
         Laterne in der Dunkelheit.

© elbwolf, mit Ausnahme der Claudius-Strophe!

------------------------------------------------------------------------------------------
Nachbemerkung:
Der bewanderte und sehr aufmerksame Leser hat vielleicht bemerkt,
dass sich in der 2. Strophe ein unreiner Reim eingeschlichen hat, der
leider nicht mehr verändert werden konnte – Pardon!